Package eu.bandm.tools.d2d2.base
Class DocTexts
java.lang.Object
eu.bandm.tools.muli.Catalog<String>
eu.bandm.tools.muli.CatalogByString
eu.bandm.tools.d2d2.base.DocTexts
Multi-lingual translations catalog, generated from XML source.
Usage: Invoke the only constructor. Then follow the documentation of the super class.
Initial contents:
de | en | |
---|---|---|
CATEGORY_imported_def | importierte Definition | imported definition |
CATEGORY_local_def | Lokale Definition | local definition |
CATEGORY_undef_ref | FEHLER undefinierte Referenz | ERROR undefined referece |
CallGraph_TITLE | Enthaltensein-Relation zwischen Elementen/Knotenklassen | Containement Graph between Elements |
DefsByModules | Definitionen, geordnet nach Quelltext-Moduln | Definitions, sorted by source modules |
DocEntries_TITLE | Übersicht aller "docu" Angaben | Survey on all "docu" entries |
DocOfMod | Dokumentation des Moduls %s | Documentation of Module %s |
Homonyms | Homonyme | Homonyms |
ITSELFrecursively | SICH SELBST (rekursiv)! | ITSELF recursively! |
ImportTable_TITLE | Übersicht aller Modul-Importe | Survey on all Module Import Statements |
JumpToDoc | Verweis zur Dokumentation von %s | Jump to documentation of %s |
KONJUNKTION_IN | in | in |
ListOfDefinitions | Liste aller Definitionen | List of all definitions |
ListOfGenCalled_INST | Noch nicht ersetzte Platzhalter | Generic Placeholders Not Yet Replaced |
ListOfGenCallers_INST | Aufrufstellen noch nicht ersetzter generischer Platzhalter | Places Still Refering To Un-Instantiated Generics |
ListOfHomonyms_TITLE | Liste mehrdeutiger (homonymer) Schlüsselworte | List of Tag Homonyms |
ListOfModules | Liste aller Moduln | List of all Modules |
ListOfModules_INST | Alle instantiierten Moduln | List of Instantiated Modules |
ListOfPublicTags_TITLE | Liste der als Dokument-Typ verwendbaren Top-Level Elemente | List of Public Top-Level Tags (= Document Types) |
ListOfSubModules_STATIC | Liste aller lexikalisch enthaltenen Untermoduln | List of all lexical submodules |
ListOfTags_TITLE | Liste aller Schlüsselworte ("Tags") | List of All Tags |
Module_IN_TITLE | Modul | Module |
Source is at | Quelle bei | Source is at |
ToC | Inhalt | ToC |
UsedIn | Verwendet in | Used in |
WARNING_tagHomonyms_moduleLevel | Achtug, dieses Modul enthält $Tag-Homonyme$, also mehrfach verwendete Tags. Man vergleiche ... | Attention, this module contains multiple used tags = $tag homonyms$. These are ... |
Xml tagging is | XML tag ist | Xml tagging is |
contentsEmpty | Ist definiert als leer. | Contents are defined as empty. |
defInScope | Definition, auch in diesem Dokument erläutert | Definition in Scope of This Documentation |
defsOnly1module | Alle Definitionen, alle aus demselbem Quelltext-Modul | All Definitions, all from a single source module |
enum_ASIS | In the generated XML, a value of this enum is stored by verbatim the input. | |
enum_FIRSTID | In the generated XML, a value of this enum is stored as the first representative of the numeric value. | |
enum_NUMERIC | In the generated XML, a value of this enum is stored as its numeric value. | |
enum_sourceorder | This list is in source order; aliases in parenthesis: | |
genericsWarnAndList_PLURAL | ACHTUNG, dieser Quelltext enthält Definitionen, die als $#GENERIC$ definiert sind. Diese müssen wahrscheinlich ersetzt werden, bevor das Modul benutzt werden kann. Es sind dies | ATTENTION, this source text contains $#GENERIC$ definitions. These must probably be re-written before the module is useful: |
genericsWarnAndList_SINGULAR | ACHTUNG, dieser Quelltext enthält eine Definition, die als $#GENERIC$ definiert ist. Sie muss wahrscheinlich ersetzt werden, bevor das Modul benutzt werden kann. Es ist dies | ATTENTION, this source text contains one $#GENERIC$ definition. This must probably be re-written before the module is useful: |
syntgraphof | Syntaxgraph von %s | Syntax Graph of %s |
warn | Achtung | Attention |
warnGeneric | ist als generisch deklariert. Alle Referenzen auf diese Definition müssen re-written werden, ehe die referierenden benutzt werden können! | is declared as generic. All references pointing here must be re-written before that referrer can be used! |
warnImplicit | Das erste Schlüsselwort ist implizit und erscheint nicht im Quelltext. | The first tag is implicit, ie. it may not appear in a document source. |
webpageTitle_dynamic | D2d "%s", Benutzerdokumentation | D2d "%s", User's Manual |
webpageTitle_static | D2d "%s", Statische Moduldokumentation | D2d "%s", Static Module Documentation |
webpageTitle_static_withSubs | D2d "%s", Statische Darstellung, mit allen Untermoduln | D2d "%s", Static Documentation, with all contained sub-modules |
Created on 2024-11-24_12h00m38
by program bandmMetaTools/muli/CatalogToJava
command line =
java bandmMetaTools/muli/CatalogToJava docTexts.muli DocTexts eu.bandm.tools.d2d2.base $(HOME)/metatools/src
by program bandmMetaTools/muli/CatalogToJava
command line =
java bandmMetaTools/muli/CatalogToJava docTexts.muli DocTexts eu.bandm.tools.d2d2.base $(HOME)/metatools/src
-
Nested Class Summary
Nested classes/interfaces inherited from class eu.bandm.tools.muli.CatalogByString
CatalogByString.TranslationCollector
Nested classes/interfaces inherited from class eu.bandm.tools.muli.Catalog
Catalog.Const
-
Field Summary
Fields inherited from class eu.bandm.tools.muli.CatalogByString
linefeedPattern, msg, sourceId
-
Constructor Summary
-
Method Summary
Methods inherited from class eu.bandm.tools.muli.CatalogByString
doload, getKeys, load, load, main, normalizeLinefeed, putAsKey
Methods inherited from class eu.bandm.tools.muli.Catalog
_format, _format, _translateArgs, containsKey, dump, get, get, get, get, getKey, getKeys, getKeys, insitu, insitu, insitu, insitu, INSITU, INSITU, makeMap, makeMuli, noTranslate, put, put, put, put, putAll, putAll, readLanguageMap, readLanguages, readLanguagesString, translateAllAndFormatRobust, translateAllAndFormatRobust, translateArgsAndFormatRobust, translateArgsAndFormatRobust, translateKeyAndFormatRobust, translateKeyAndFormatRobust, translateRobust, translateRobust
-
Constructor Details
-
DocTexts
public DocTexts()
-